Kata Sifat Bahasa Jerman

Seperti halnya bahasa-bahasa lain terutama bahasa Indonesia, dalam bahasa Jerman adjektif atau kata sifat mempunyai dua fungsi, yaitu:

1.   Sebagai Predikat (Prädikative Adjektive)

Contoh:

Meine Schwester ist schön. =  Saudariku cantik.

My sister is beautiful.

Kata “schön” yang bermakna cantik atau indah pada kalimat di atas merupakan kata sifat yang berfungsi sebagai predikat. Umumya, dalam bahasa Jerman, ketika suatu kata sifat dalam fungsi predikat, ia diikuti oleh “sein” (dalam bahasa Inggris disebut to be).

Contoh lain:

-          Das Buch ist dick. = Buku itu tebal.

The book is thick.

-          Das Papier ist weiß. = Kertas itu putih.

The paper is white.

-          Deine Wohnung ist groß. = Apartemenmu besar.

Your flat is big.

-          Du bist fleißig. = Kamu rajin.

You are diligent.

2.   Sebagai Atribut (Attributive Adjektive)

Contoh:

Meine schöne Schwester. = Saudariku yang cantik.

My beautiful sister.

 

sumber: amazon.com

Kata “schöne” pada kalimat di atas berakar dari kata sifat “schön”. Hanya saja, dalam bahasa Jerman ketika kata sifat berfungsi sebagai atribut, ia harus mengalami yang namanya DEKLINASI, atau perubahan bentuk kata. Jadi, kata sifat atribut dalam bahasa Jerman harus menyesuaikan dengan gender, kasus, dan jumlah (serta beberapa hal lain) dari kata benda yang mengikutinya. Keine Panik! Jangan panik dulu, memang pada awalnya terdengar sulit, tapi kalau sudah menguasai ini, kamu akan mudah mempelajari yang lainnya. Okay?! No pain no gain! :D (Baca lebih lanjut tentang “Kata Sifat Atributif”)

Contoh lain:

-          Ich kaufe ein dickes Buch. = Aku membeli sebuah buku tebal.

I buy a thick book.

-          Sie hat das weiße Papier. = Dia (pr) punya kertas putih itu.

She has the white paper.

-          Deine große Wohnung ist sehr schön. = Apartemenmu yang besar itu sangat bagus.

Your big flat is so lovely.

-          Du bist ein fleißiger Junge. = Kamu adalah seorang anak (lk) yang rajin.

You are a diligent boy.